sobota, 30 lipca 2016

85. (Kulturalni) ulubieńcy lipca 2016

FILM/ MOVIE

Bajirao Mastani (2015) - najpiękniejszy i najlepszy hinduski film jaki kiedykolwiek widziałam. Oczarowało mnie wszystko: fabuła, bohaterowie, wspaniałe stroje i muzyka. Coś wspaniałego! Na prawdę warto obejrzeć.



ENG: Bajirao Mastani is the most beautiful and the best Hindi movie I've ever seen. I love everything in this movie: plot, characters, wonderful costumes and music. It's amazing! Really worth to watch.


KSIĄŻKI/ BOOKS



Kiedy pada deszcz Lise De Jong - sięgając po tę książkę nie spodziewałam się, aż tak ogromnej dawki wzruszenia. Rzadko płaczę podczas czytania książek ale tym razem nie mogłam powstrzymać łez.

ENG: When it rains by Lise De Jong - I didn't expect such a great emotion when I chose this book. I cry very rarely during reading books but I couldn't stop my tears in this time.








Dziewczyna w walizce Raphael Montes - nienormalna, psychodeliczna powieść. Przerażający i zaskakujący thriller, który pozostaje na długo w pamięci. Chyba nigdy nie zapomnę historii Teo i Clarice.

ENG: Perfect days by Raphael Montes - this book is insane and psychedelic. Scary and surprising thriller that stays for long in your mind. I'm sure I'll never forget this crazy story of Teo and Clarice.





Cuda przeszłości Chantel Acevedo - rodzinna opowieść o miłości, rodzicielstwie, przetrwaniu i stracie na tle burzliwych dziejów Kuby XIX i XX wieku.

The Distant Marvels by Chantel Acevedo - it's family story of love, parenthood, survival and loss. The plot happens on the background of the turbulent Cuban history in the 19th and 20th centuries.



sobota, 23 lipca 2016

84. Hiszpańskie imiona

Osobiście mam słabość do hiszpańskich imion. Każde z nich jest dla mnie wyjątkowo piękne, sama nie wiem dlaczego. Może chodzi tu o zwykłe brzmienie danego imienia a może o jego hiszpański, latynoski charakter.

Dzisiaj przedstawię wam pokrótce wszystko to, co udało mi się dowiedzieć o hiszpańskich imionach.

Na początek ...

TYPOWE HISZPAŃSKIE IMIONA

Chyba każdy z nas potrafi instynktownie wymienić przynajmniej jedno hiszpańskie imię.
Bo kto nie zna imion takich jak: Alejandro/Alejandra, Antonio/Antonia, Alfredo, Álvaro, Diego, Dolores, Enrique, Esmeralda, Javier, Jose, Juan, Julio, Lucía, Leticia, María, Miguel, Penélope, Regina, Rita, Rosalía, Salvador, Selena, Silvia, Sofía, Teresa i tak dalej i tak dalej ...

Penélope Cruz - hiszpańska aktorka


TRADYCYJNE IMIONA

W ostatnim czasie panuje ogólnoświatowy trend na nadawanie dzieciom imion, które można zaklasyfikować jako starodawne, staroświeckie albo po prostu retro. Są to tradycyjne imiona, które nosili pradziadkowie, dziadkowie czy nawet niektórzy wujkowie czy ciotki.

W latach 20 i 30. XX wieku dziewczynki w Hiszpanii miały takie imiona jak: María, María Carmen, Carmen
AntoniaDolores, FranciscaJosefa, Isabel, Pilar. Chłopcy natomiast to w większości José, Antonio, Manuel, Francisco, Juan, Pedro, Luis, Miguel, Ángel, Jesús.

Warto zwrócić uwagę na ciekawe i dość oryginalne imiona o hiszpańskim rodowodzie, a należą do nich: Maricruz, Maribel, Fina, Denia, Diamantina, Lluvia, Palma, Mariola, Nela, Lulu, Vasco, Munio, Reyes, Emeterio, Librado. 


Diego Velázquez - hiszpański
malarz, tworzący w epoce baroku
NAJPOPULARNIEJSZE IMIONA 
Z OSTATNICH LAT


W ostatnich dwóch latach ogromną popularnością cieszyły się takie hiszpańskie imiona:

- dla dziewczynek: Lucía, María, Martina, Paula, Daniela, Sofía, Valeria, Carla, Sara, Alba, Julia, Noa (imię hebrajskie), Claudia, Carmen Emma;

- dla chłopców: AlejandroÁlvaroAdriánHugo
DanielDiegoJavierPablo, David, Mario, Martín, Manuel, Lucas, Nicolas, Marcos.





POPULARNE IMIONA W KRAJACH 
HISZPAŃSKOJĘZYCZNYCH


Najczęściej używane imiona w krajach hiszpańskojęzycznych można byłoby ograniczyć do dwóch imion, a więc María i José. Szczególnie María wydaje się być imieniem nieśmiertelnym ;)

Gdy w Hiszpanii popularnością cieszą się imiona takie jak: Antonio, José, Manuel, Francisco, Juan, María, Carmen, Isabel, Josefa, Laura czy Marta, w Meksyku pojawiają się dziewczynki nazwane María Guadalupe, María Elena, Ana María, Juana, Elizabeth, Gabriela, Rosa, Adrianna, Gloria, Araceli oraz chłopcy (oczywiście José, José Luis, José Antonio), Miguel, Pedro, Jorge, Carlos, Eduardo, Raúl. Natomiast w Argentynie powodzeniem cieszą się żeńskie imiona w stylu: Agustina, Camila, Milagros, Micaela, Victoria, Sofía, zaś u płci przeciwnej: Santiago, Franco, Federico, Lautaro, Matías, Lucas, Joaquín czy Thiago.

Sofía Vergara - kolumbijska aktorka i modelka

wtorek, 12 lipca 2016

83. Muzeum Leopoldów we Wiedniu

MUZEUM LEOPOLDÓW
WIEDEŃ, AUSTRIA

Museumsplatz (Dzielnica Muzeów)



Muzeum powstało w 2001 roku z prywatnej kolekcji Rudolfa i Elżbiety Leopoldów. Dziś jest jednym z najczęściej odwiedzanych wiedeńskich muzeów. Mieści się w białym, wysublimowanych budynku, a jego wnętrze cechuje minimalizm. Z okien tej placówki można podziwiać wspaniały widok na centrum miasta i Hofburg.

ENG: The museum was established in 2001 thanks to private collection of Rudolf and Elisabeth. Nowadays is one of the most visited museum in Vienna. The museum is located in white, sleek building with minimalist interior. The museum's panorama windows offer a wonderful view of central Vienna and The Hofburg Palace.

www.leopoldmuseum.org



Egon Schiele, Autoportret, 1912
W Muzeum Leopoldów słynie z największego na świecie zbioru dzieł Egona Schiele (przedstawiciel ekspresjonizmu), a także niemniej ważnych dzieł Gustava Klimta, Oskara Kokoschki i innych austriackich artystów tworzących w XIX i XX wieku.

ENG: Leopold Museum is known as the world's largest collection of work by Egon Schiele (espressionist), as well as important pieces by Gustav Klimt, Oskar Kokoschka and other majo Austrian arstist from the 19th and 20th centuries.







Gustav Klimt, Życie i śmierć, 1910/1915


Oskar Kokoschka, Tre Croci, 1914

Widok na miasto

sobota, 9 lipca 2016

82. Język słowacki: wakacyjne słownictwo




prázdniny - wakacje


leto - lato


teplo - upał


zmrzlina - lody


pláž - plaża


piesok - piasek


opal'ovat' sa - opalać się


more - morze


bazén - basen


slnečné okuliare - okulary przeciwsłoneczne