poniedziałek, 30 listopada 2015

76. (Kulturalni) ulubieńcy listopada 2015

Listopad to mój miesiąc, spędziłam go bardzo szybko i intensywnie - dlatego pojawi się tutaj tylko dwójka moich kulturalnych faworytów. Mam nadzieje, że zrozumiecie ... życie i obowiązki uniemożliwiły mi przeznaczenie czasu na oglądanie dobrych filmów czy seriali.

ENG: November is my month, I spent it very quickly and intense. So this is the main reason why I have only two cultural favourites in this time. I hope you understand me ... my life and responsibilities didn't allow me to watch good movies and TV shows.

KSIĄŻKA/ BOOK

Wojenna narzeczona (eng. The lost wife) Alyson Richman - to powieść przede wszystkim o miłości. Główna akcja rozgrywa się w Czechach podczas II wojny światowej. Mamy dwójkę szaleńczo zakochanych w sobie żydowskich kochanków, okrutność wojny, getto w Terezinie, walkę o przetrwanie. WN to jedna z tych książek, od której nie możesz się oderwać. Piękna, wspaniała, mądra.

The lost wife by Alyson Richman - it's a book about love. The main action takes place in the Czech Republic during WW2. We have two madly in love Jewish lovers, cruelty of war, the ghetto in Terezin, fighting for survival. TLW is one of those books, where you can't stop read it. Beautiful, wonderful, wise.



FILM/ MOVIE

Zimowy sen (Kış Uykusu) z 2014 roku - film, do którego trzeba mieć cierpliwość ale warto obejrzeć, nie tylko ze względu na cudowne widoki Kapadocji. Film skłania do refleksji ... nad życiem.

Winter Sleep - you need to have a lot of patience for this movie but it's worth to see and not only for wonderful views of Cappadocia. This movie invites us to reflect ... about life.




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz