poniedziałek, 2 listopada 2015

73. (Kulturalni) ulubieńcy października 2015

W październiku trafiło się kilka dobrych rzeczy, a co dokładnie - już zaraz zobaczycie.

ENG: I found some good things in October, but what exactly? You will see in a moment.

KSIĄŻKA / BOOK

Arab strzela, Żyd się cieszy Paweł Smoleński - solidny reportaż o zwyczajnych sprawach, zwyczajnych ludziach żyjących w trudnym kraju - Izraelu. A wszystko to z perspektywy Palestyńczyków. Warto przeczytać.

Arab strzela, Żyd się cieszy by Paweł Smoleński - reliable reportage about ordinary things, ordinary people living in difficult country - Israel. The perspective of the Palestinians. It's worth reading.






SERIAL / TV SERIES



Chirurdzy (Grey's Anatomy, season 11) - Shonda po raz kolejny pokazała, że uwielbia znęcać się nad widzami. Sezon 11 pełny był napięcia, wzruszeń i bardzo smutnych, dramatycznych  momentów. Ten serial mnie wykończył! Właściwie powinnam rozstać się z Chirurgami już po 10 sezonie (kiedy odeszła moja kochana Cristina) ale przeżyłam jeszcze sezon 11. Teraz to definitywny koniec. Nie mam siły na sezon 12.

Shonda has shown once again that she loves torment watchers. Season 11 was full of tension, affections and very sad and tragic moments. This tv show knacker me! Practically I should finish my Grey's Anatomy dream after season 10 (when my lovely Cristina left) but I survived season 11. Now it's definitive end. I have no strenght for season 12.


FILMY / MOVIES



Hair - wspaniale było wrócić do tego filmu po latach. Ten musical zachwycił mnie, tak samo jak za pierwszym razem. Muzyka, stroje, historia to klasyka i mistrzostwo w jednym. I jak tu nie lubić hippisów? ;)

Hair - it was wonderfully come back to this movie after a few years. What I can say ... This musical impressed me as much as the first time. Music, fashion, story ... it's all classic and mastery in one!




Podróż do Nowej Ziemi (The New World) - prawdziwa historia Pocahontas, znacznie różniąca się od disneyowskiej bajki. Film sam w sobie jest przepiękny, malowniczy film - idealny na jesienne popołudnie.

It's true story of Pocahontas, which differs significantly from Disney version. The movie is absolutely beautiful and scenic - perfect for autumn afternoon.

CO JESZCZE? / WHAT ELSE?



Historia sukien ślubnych w 3 minuty (100 years of wedding dresses in 3 minutes) - jako miłośniczka historii, a w tym także mody jestem zachwycona tych filmikiem. Sukienki z lat 35 i 45 są dla mnie najbardziej szykowne. A dla Ciebie? ;)

I'm delighted this short vidoe as a lover of history and fashion. For me 1935 and 1945 are the most classy. What about you? ;)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz