piątek, 10 kwietnia 2015

48. Słowackie imiona

Postanowiłam zgłębić się trochę w tematyce słowackich imion. Już na wstępie nie trudno się domyślić, że będą one (bardzo) podobne do naszych polskich. Pochodzą z tego samego źródła - należą do imion z grupy słowiańskiej. Niektóre imiona Słowaków wywodzą się z imion łacińskich, germańskich, skandynawskich a nawet orientalnych. Oczywiście również imiona biblijne cieszą się zainteresowaniem na Słowacji, a także takie typowo angielskie - chętnie nadawane dzieciom.


1. Imiona takie jak:
Zuzana Fialová - aktorka


Barbora/Barbara, Izabela, Dorota, Roman, Romana, Frederik, FrederikaAdrián, Boleslav, Miroslav, Irena, Vojtech, Slavomír, AndrejKamil, Daniel, Dagmara, Olga, Krištof, Zuzana, Renáta, Kornel, Klaudia czy Eva ...

Są powszechnie znane w Polsce, jak i na Słowacji. 

Andrej Kiska - obecny prezydent Słowacji


2. W niektórych przypadkach są podobne do polskich ale różnią się pisownią, np.

Alžbeta = Elżbieta,
Agneška = Agnieszka
Terézia = Teresa,
Žigmund = Zygmunt
Vanda = Wanda
Tadeáš = Tadeusz

3. Na Słowacji obecne jest (choć już coraz rzadziej) dziedziczenie imion po swoich rodzicach czy dziadkach. Podobnie wygląda to w Polsce.

4. Jako tradycyjne słowackie imiona żeńskie można wymienić: 

Anna, Mária, Marta, Jana, Katarína

Jeszcze bardziej tradycyjne ale współcześnie mało używane to Božena, Helena, Jolana, Františka, Hana.


5. Tradycyjne męskie imiona na Słowacji to: 

Jozef, Peter, Pavol, Marián, Ján, František, Marek, Matúš, Gabriel, Matej, Štefan, Jaroslav, Karol.


6. Jak wspomniałam na początku na Słowacji występują też imiona angielskie np.:

Alena, Iveta, Andrea, Petra, Michaela, Monika, Klaudia, Adela, Diana, Peter, Martin, Richard, Viliam.

Adela Banášová - dziennikarka


7. Jakie imiona są powszechnie nadawane dziewczynkom? Na przykład:

Zofia (Sofia), Laura, Nela, Nina, Sara, Kristína czy Lucia - zdrabniana jako Lucka, Luci, Lucinka. 

Najpopularniejsze imiona dla dziewczynek z ostatnich lat to Viktória oraz Natalia.

Imie Alexandra (Saška,Saša) uchodzi za jedno z ulubionych imion na Słowacji.


8. Jakie imiona są popularne dla chłopców? 

Jakub (Kubo, Kubik, Jakubik), Samuel, Adam, Filip, IvanPatrik czy Tomaš.

Adam František Kollár - "słowacki Sokrates" 

9. Na koniec imienne ciekawostki. Na Słowacji funkcjonują jeszcze takie imiona jak:

* Drahoslav – stare imię słowiańskie występujące na Słowacji, w Czechach = w Polsce: Drogosław.

* Daša (Daška, Dašenka, Dáška) – to imię pochodzenia skandynawskiego.

* Zora (Zorka, Zorina) – pochodzenie słowiańskie, imię to oznacza zorzę, Jutrzenkę.

* Timotej – grecki rodowód, oznacza 'wielbiący Boga'.

* Gejza – męskie imię od tureckiego słowa: jeg-które odnosi się do stopnia wojskowego.

* Ela (Elka, Eli, Elinka) – pochodzi od imienia Heleny (rodowód grecki).

* Ema – żeńskie imię germańskie, od niemieckiej Emmy. Oznacza 'wielka', 'silna'.

* Perla (Perlička)– nowszy wariant dla imion Margaréta, Margita, które są pochodzenia orientalnego i oznaczają nic innego jak 'perłę'.

* Lívia (Livuška, Livika, Livinka) – łacińskie imię, u nas będzie to Oliwia.

* Gašpar - to słowacki odpowiednik naszego Kacpra.



Co sądzicie o słowackich imionach? Macie jakieś ulubione? 

2 komentarze:

  1. Szukam inspiracji na imię dla córki, bardzo podoba mi się Słowackie / Czeskie imię Hana, prawdopodobnie znaczenie i pochodzenie imienia jest takie samo jak Hanny, czy mam rację? Pozdrawiam!
    Gośka

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, zgadza się. Słowacka Hana to jak nasza polska Hanna :)

      Również pozdrawiam, wszystkiego dobrego!

      Usuń